Bon, en théorie la pub, ce n’est pas pour ce site. Mais comme à chaque fois qu’on la voit, on a envie de sortir notre berimbau, on en parle!
En 2002, Mazda sort cette pub. Vous reconnaîtrez sûrement la BO, même remixée!
Zum zum zum, c’est le bruit du scarabée quand il vole. Il est associé au milieu de la capoeira par la légende du capoeirista Besouro (Scarabée). Certains disent que lorsqu’il était en danger, il pouvait se transformer en scarabée pour échapper à ses ennemis.
Petite note: dans certains groupes, « Zum zum zum » a aussi été repris et assimilé aux frelons (marimbondos).
La chanson Zum, Zum, Zum, Capoeira Mata Um (ou Capoeira Salva Um) est déclinée en plusieurs variantes. En voici une:
Zum, zum, zum, Capoeira mata um!
Zum, zum, zum, Capoeira mata um!
Olha, eu vou contar,
Quem quiser pode ouvir.
Quem quiser, diga que nao,
Quem quiser, diga que sim.
Agradeça a escravidao,
Quem quiser que ache asneira,
Se nao fosse a escravidao, ai lélé!!
Nao existia a Capoeira.
Zum, zum, zum, Capoeira mata um!
Zum, zum, zum, Capoeira mata um!
Zum, zum, zum, Capoeira mata um!
Zum, zum, zum, Capoeira mata um!
