FAMILIA DE OURO
Mestre Chicote (Cordão de Ouro Paris)
« Eu sou capoeira sim senhor, eu tenho uma familia de ouro »
Mestre Chicote, du groupe CDO Paris, a écrit cette chanson en 2013. Il y exprime l’attachement du capoeira à son groupe, qui est une famille, d’adoption certes, mais qui a une place centrale dans la vie du capoeirista. Il décrit comment la musique de la bateria réveille le corps et l’esprit du capoeirista. Berimbau, pandeiro, atabaque, comme les autres instruments et les voix, donnent le rythme du jeu et créent une énergie, l’axé, qu’on ne retrouve que dans les rodas de capoeira !
Pour la petite anecdote, « Familia de Ouro » est aussi le nom du projet développé par Mestre Chicote et ses élèves pour apprendre la capoeira à des enfants d’un bidonville de Mumbai, en Inde !
La vidéo
Paroles
Eu sou capoeira sim senhor
Eu tenho uma familia de ouro
A capoeira é a minha vida
E a roda é o meu tesouro
(Coro)
Eu sou capoeira sim senhor
Eu tenho uma familia de ouro
A capoeira é a minha vida
E a roda é o meu tesouro
Quando eu ouço o som do berimbau
O meu corpo todo se arrepia
Toca no fundo da minha alma
E completa minha energia
(Coro)
Pandeiro, reco reco e agogo
Meixe com o meu corpo inteiro
E seja na angola ou regional
Eu me tranformo em um mandingueiro
(Coro)
Atabaque repicando swingado
E o canto forte de um bom cantador
Eu faço capoeira todo dia
Mas treino pra ser um bom jogador
