Chansons ModernesJeuMusique

Billboard Sou Capoeira : Capoeira de Verdade

Chansons ModernesJeuMusique

Billboard Sou Capoeira : Capoeira de Verdade

CAPOEIRA DE VERDADE
Mestre Fanho (Arte-Rio Capoeira)

« Isso é coisa da gente, ginga pra lá e pra cá »

Dans cette chanson, Mestre Fanho rappelle que pour être capoeira (plusieurs termes désignent le joueur de capoeira : « jogador de capoeira », « capoeirista », ou, comme ici, « capoeira »), la technique et la force ne suffisent pas. La capoeira n’est pas seulement un sport physique : c’est un sport d’émotion, de partage et d’amitié. Le courage, la malice et le talent du capoeira sont mis en avant, ainsi que son esprit d’ouverture et la joie avec laquelle il/elle joue. Alors on entre dans la roda, et on sourit !


Paroles

Se você faz um jogo ligeiro
dá um pulo pra lá e pra cá
não se julgue tão bom capoeira
Que a capoeira não é tão vulgar
Para ser um bom capoeirista

pra ter muita gente que lhe dê valor
você tem que ter muita humildade
Tocar instrumentos, ser um bom professor

O capoeira faz chula bonita
canta um lamento com muito emoção
quando vê seu mestre jogando
Sente alegria no seu coração
Ele joga angola miudinho

se a coisa esquenta não corre do pau
Tem amigos por todos os lados
um grande sorriso também não faz mal

(Coro)

Isso é coisa da gente
ginga pra lá e pra cá

Mexe o corpo ligeiro
a mandinga não pode acabar

(Coro)

Mexe o corpo ligeiro
a mandinga não pode acabar

(Coro)


Ecoutez la chanson

Related posts
Capoeira en France !EnseignementJeu

Du jeu fluide ou du jeu efficace ?

Un article de CM Maneiro (Bretagne), contributeur Sou Capoeira.. La notion de jeu reste souvent…
Lire
Capoeira en France !CoursMusique

So Ritmo...l'art de s'entraîner au Berimbau!

Un article de Clark (Strasbourg). Interviewé par SOUCAPOEIRA! So Ritmo…l’art de…
Lire
Capoeira en France !CoursEnseignementHistoire(s) de capoeiraJeuLes petites histoiresTop

Top 5 des personnes à éviter à l'entraînement

Ah, c’est enfin l’heure de l’entraînement ! Vous avez attendu ce moment avec impatience…
Lire
Newsletter
Become a Trendsetter
Sign up for Davenport’s Daily Digest and get the best of Davenport, tailored for you.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.